ルカによる福音書 1:54 - Japanese: 聖書　口語訳

⁵⁴ 主は、あわれみをお忘れにならず、 その僕イスラエルを助けてくださいました、

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁵⁴ しもべイスラエルを忘れずに救い、

Colloquial Japanese (1955)

⁵⁴ 主は、あわれみをお忘れにならず、その僕イスラエルを助けてくださいました、

リビングバイブル

⁵⁴ 主は約束を忘れず、 しもべイスラエルをお助けになりました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵⁴ その僕イスラエルを受け入れて、 憐れみをお忘れになりません、

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁵⁴ ♪～選ばれたしもべ、イスラエルを救い

ルカによる福音書 1:54 相互参照

詩篇 98:3

主はそのいつくしみと、まこととを イスラエルの家にむかって覚えられた。 地のもろもろのはては、われらの神の勝利を見た。

ミカ書 7:20

昔からわれわれの先祖たちに誓われたように、 真実をヤコブに示し、 いつくしみをアブラハムに示される。

イザヤ書 44:21

ヤコブよ、イスラエルよ、これらの事を心にとめよ。 あなたはわがしもべだから。 わたしはあなたを造った、 あなたはわがしもべだ。 イスラエルよ、わたしはあなたを忘れない。

エレミヤ書 31:20

主は言われる、 エフライムはわたしの愛する子、 わたしの喜ぶ子であろうか。 わたしは彼について語るごとに、 なお彼を忘れることができない。 それゆえ、わたしの心は彼をしたっている。 わたしは必ず彼をあわれむ。

エレミヤ書 31:3

主は遠くから彼に現れた。 わたしは限りなき愛をもってあなたを愛している。 それゆえ、わたしは絶えずあなたに 真実をつくしてきた。

詩篇 46:5

神がその中におられるので、都はゆるがない。 神は朝はやく、これを助けられる。

ルカによる福音書 1:53

飢えている者を良いもので飽かせ、 富んでいる者を空腹のまま帰らせなさいます。

ルカによる福音書 1:55

わたしたちの父祖アブラハムとその子孫とを とこしえにあわれむと約束なさったとおりに」。